У Дніпрі розшифрували напис на старовинній турецькій шаблі
Протягом десяти років навіть носії мови не могли розшифрувати арабську в'язь
Про це пише "Днепр вечерний", передає Depo.Дніпро.
У Дніпропетровському історичному музеї розшифрували надписи з турецької шаблі із зібрання музею та встановили її власника.
"Мої відвідувачі, студенти-араби, не могли цей напис прочитати: арабська в'язь - це мистецтво, і напис перетворюється в складний візерунок. До того ж, написано старою мовою. Я носила фотки цього предмета в телефоні десять років" - каже колишня співробітниця музею Катерина Мінакова.
За словами Мінакової, у румунському місті Брашов їй майже випадково допомогли розшифрувати цей напис:
"В ім'я Милостивого Бога.
Господь є Владика.
Я покладаюся на Бога.
Ти зціляєш.
Ти все, що мені потрібно (Я кличу Тебе і мені цього достатньо).
Аллах є Бог.
Хасам аль Маергі (ім'я власника)", - означав надпис.
Нагадаємо, на Дніпропетровщині знайшли могилу скіфської амазонки.
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Дніпро