У Дніпрі розшифрували напис на старовинній турецькій шаблі
Протягом десяти років навіть носії мови не могли розшифрувати арабську в'язь
- Дніпро
-
14 серпня 2017 18:02
Про це пише "Днепр вечерний", передає Depo.Дніпро.
У Дніпропетровському історичному музеї розшифрували надписи з турецької шаблі із зібрання музею та встановили її власника.
"Мої відвідувачі, студенти-араби, не могли цей напис прочитати: арабська в'язь - це мистецтво, і напис перетворюється в складний візерунок. До того ж, написано старою мовою. Я носила фотки цього предмета в телефоні десять років" - каже колишня співробітниця музею Катерина Мінакова.
За словами Мінакової, у румунському місті Брашов їй майже випадково допомогли розшифрувати цей напис:
"В ім'я Милостивого Бога.
Господь є Владика.
Я покладаюся на Бога.
Ти зціляєш.
Ти все, що мені потрібно (Я кличу Тебе і мені цього достатньо).
Аллах є Бог.
Хасам аль Маергі (ім'я власника)", - означав надпис.
Нагадаємо, на Дніпропетровщині знайшли могилу скіфської амазонки.
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Дніпро
Всі новини на одному каналі в Google News
- 11:40Ворог атакував дроном авто на Нікопольщині. Є жертви ФОТО
- 09:46В Укргідрометцентрі розповіли, якою буде погода в Україні у квітні
- 09:12На Дніпропетровщині збили 12 дронів та 12 ракет: Уражено об'єкти енергоінфраструктури ФОТО
- 16:55Проєктування теплопостачання: хто відповідає за складання проєкту і як він має виглядати Актуально
- 12:50Правоохоронці викрили киянку, яка привласнила майже 1 млн грн благодійних внесків для ЗСУ на Дніпропетровщині ФОТО
- 09:05Обстріл Нікополя: відомо про поранену жінку ФОТО
- 07:30В "Укренерго" спрогнозували, коли будуть зі світлом міста, які найбільше постраждали від обстрілу 22 березня
- 14:49Впали і не розірвалися: Піротехніки Дніпропетровщини знищили рештки "шахедів" (ВІДЕО) Відео
- 12:20На Дніпровщині уже встановили майже 7 тисяч "зубів дракона" ФОТО
- 08:55 Вночі ЗСУ вдалося збити 43 ворожі цілі, що атакували повітряний простір України
- 08:20Рашисти атакували безпілотниками Дніпровщину: Пошкоджені тепломережі і енергооб'єкти
- 15:45 Енергетична ситуація: в яких областях відключатимуть світло
- 12:25 Ситуація в регіонах після масованого обстрілу 22 березня: як відновлюються області
- 22:59У Кривому Розі відновили електропостачання після російської атаки
- 12:53Понад 1000 шахтарів опинилися заблокованими під землею через знеструмлення шахт на Дніпропетровщині
- 07:05У кількох містах України — проблеми зі світлом після повітряної атаки
- 12:48На Нікопольщині росіяни обстріляли церкву та будинки
- 08:16Окупанти вночі вдарили по Дніпропетровщині: поранені 5 людей
- 16:48ДТП з маршруткою на Дніпропетровщині: є загиблі та поранені